JOEL: Just wait. I just want you to wait for a while.
조엘: 그냥.. 조금만... 기다려줘요..
CLEMENTINE: Okay.
클레멘타인: 그러죠.
JOEL: Really?
조엘: 정말?
CLEMENTINE: I'm not a concept, Joel. I'm just a fucked-up girl who is looking for my own peace of mind. I'm not perfect.
클레멘타인: 난 겨우 내 앞가림을 하는, 이기적인 애에요. 완벽하지도 않고.
JOEL: I can't think of anything I don't like about you right now.
조엘: 지금 그 쪽 모든 게 마음에 들어요.
CLEMENTINE: But you will. You will think of things. And I'll get bored with you and feel trapped because that's what happens with me.
클레멘타인: 지금이야 그렇죠. 근데 당신은 곧 거슬려 할테고, 난 자기를 지루해 할건데...
JOEL: Okay.
조엘: 괜찮아요.
CLEMENTINE: Okay.
클레멘타인: 좋아요.
JOEL: Okay.
조엘: 좋아요.
Okay. 뭐 어때. 다시 시작할 수 있을때는.. 그래도 괜찮을 때이다.
반응형
'정보모음 > 문화, 영화, 책' 카테고리의 다른 글
| [도서] 베르나르 베르베르_타나토노트 (0) | 2018.09.06 |
|---|---|
| [영화] 1987. 그날이 오면. (0) | 2017.12.27 |
| [도서] 탁재형_비가 오지 않으면 좋겠어_김영사 (0) | 2017.10.31 |
| [도서] 뮈리엘 바르베리_고슴도치의 우아함_아르테 (0) | 2017.08.27 |
| [도서] 개리 벨스키&토마스 길로비치_돈의 심리학_한스미디어 (0) | 2017.05.01 |
댓글