본문 바로가기
정보모음/언어, English

[GMP Study] 11월 9일차

by Whatever it is, it matters 2018. 11. 9.

201811월 2주

G.M.P STUDY
CINEMAValerian
11. 9 (금)POPSCharlie Puth,  Saha Sloan
Beyond Cinema[English Poem1]
Additional Expressions
[English Poem] Who but is pleased to watch the moon on high/William Wordsworth.
  • Who but is pleased to watch the moon on high
    • 그저 높이 뜬 달을 바라보며 뿌듯해하는 사람
  • Travelling where she from time to time enshrouds
    • 달이 때때로 머리를 숨기는 곳을 여행하네
  • Her head, and nothing loth her Majesty
  • Renounces, till among the scattered clouds
    • 그리고 달 여왕은 기꺼이 항복하네
  • One with its kindling edge declares that soon
  • Will reappear before the uplifted eye
    • 흩어진 구름 중 하나가 곧 불타는 귀퉁이를 보이며 올려다보는 눈앞에 달이 다시 나타날 거라 선언할 때까지.
[English Poem2]
  • A Form as bright, as beautiful a moon,
    • 빛나는 형체, 아름다운 달로써,
  • To glide in open prospect through clear sky.
    • 맑은 하늘의 열린 광경을 유영하도록.
  • Pity that such a promise e'er should prove
  • False in the issue, that yon seeming space
    • 그런 약속이 끝내 어겨지리란 것은 아쉬울뿐
  • Of sky should be in truth the steadfast face
  • Of a cloud flat and dense, through which must move
    • 저 우주처럼 보이는 하늘이 사실은 평평하고 빽빽한 구름의 굳은 얼굴이라는 것.
  • (By transit not unlike man's frequent doom)
  • The Wanderer lost in more determined gloom.
[LA] 
  • That's weird, I thought we would've heard form Kim by now
  • We should've heard from Kim by now.
    • 이상하다, 김한테서 지금쯤이면 먼가 소식이 들릴 줄 알았는데
  • I thought you would've gotten used to it by now.
  • It's been 2 years, I thought you would've gotten used to it by now.
    • 니가 익숙해졌을 줄 알았어.
  • I thought you would be used to it by now.
    • 니가 익숙한줄 알았어.
Pops' Tale
  • You've been runnin' round throwin' that dirt all on my name.
    • 당신은 내 이름에 먹칠을 하고 다녔죠.
  • I knew from the start.
  • All I got is my credit cards.
  • I don't know why I always run away.
Word Block Play
  • Nerd는 공부잘하는 이상한애
  • Dork는 공부랑 무관하면서 바보.얼간이.
  • Perfect pitch. 절대음감
  • out of tune. 음이 맞지 않은. 


반응형

'정보모음 > 언어, English' 카테고리의 다른 글

[GMP Study] 11월 13일자  (0) 2018.11.13
[GMP Study] 11월 12일차  (0) 2018.11.12
[GMP Study] 11월 8일차  (0) 2018.11.08
[GMP Study] 11월 7일차  (0) 2018.11.07
[GMP Study] 11월 6일차  (0) 2018.11.06

댓글