[종교] 성경 속 이름의 나라별 차이

1. 다윗: 사랑 받는 자 

   = David

2. 모세: 물의 아들

    = Moses(영미권) = Moyses(라틴권)

3. 바울: 작은 자

   = Paul(영미권) = Paulus(이탈리아, 파울루스) = Paul(프랑스, 파울로) = Paulo(라틴, 파울료)

4. 베드로: 반석

    = Peter(영미권) = Pedro(라틴권) =  Pierto/Piero(이탈리아, 피에트로/피에로) = Pierre(프랑스, 피에르) = Petrus(그리스, 페트루스)

5. 요셉: 하나님께서 더하신다

    = Joseph(영미권) = Giuseppe(이탈리아, 쥬세페) = Joseph(프랑스, 조제프) = Jose(라틴, 호세) = Josef(독일, 요제프)

6. 요한: 여호와는 은혜로우시다

    = John(영미권, 존) = Evan(영미권, 이반) = Jean(프랑스, 장) = Giovanni(이탈리아, 죠반니) = Juan(스페인, 후안) = Juao(포르투갈, 주앙) 

    = Johann(독일, 요한) = Hans(독일, 한스) = Ivan(러시아, 이반)

7. 요엘: 여호와는 하나님이시다

    = Joel(영미권, 조엘)

8. 한나: 은혜

    = Hannah/Ann(영미권, 한나, 앤) = Ann(프랑스, 안) = Ana(라틴권, 아나) = Hannah(독일, 한나)

9. 가브리엘: 대천사

    = Gabriel(영미권) = Jibril(아랍권)

10. 도마: 쌍둥이

     = Thomas

11. 마가: 큰 망치

     = Mark(영미권) = Marco(라틴권) = Marc(프랑스) = Markus(독일)

12. 마리아

     = Mary(영미권) = Madonna(라틴권) = Marie(프랑스)

13. 마태: 연합하다

     = Mathew(영미권) = Mathieu(프랑스) = Matthaus(독일)

14. 미카엘: 천사

     = Michael(영어, 마이클) = Michael(이탈리아, 미카엘) = Michel(프랑스, 미셀) = Michael(독일, 미하헬) = Miguel(라틴, 미구엘)

15. 빌립: 말을 사랑하는 자

     = Philip(영어권, 필립) = Philippe(프랑스, 필리프) = Felipe(라틴권, 펠리페)

16. 엘리사

     = Elisha(영어권) = Elisee(프랑스, 엘리제) 

17. 야곱

     = Jacob(영어권, 제이콥)