[KBS World News English] Moon Reaffirms Commitment to Inclusive Growth

 

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&id=Po&Seq_Code=142151

Moon Reaffirms(재차 확인하다.) Commitment to Inclusive Growth(포용적 성장)

Anchor: President Moon Jae-in says he will focus on proving the effect of his economic policies, centered on his "inclusive growth" campaign. The president on Thursday held a New Year's press conference, laying out(~ 펼치다, 배치하다) his plans for 2019.

Kim Bum-soo has more.  

Report:

[Sound bite: President Moon Jae-in (Korean)]

President Moon Jae-in reaffirmed his unwavering(확고한) commitment to improving wealth distribution in South Korea, highlighting his "inclusive growth" campaign.

[Sound bite: President Moon Jae-in (Korean)]

"This year, the goal is to prove that the government's economic policies are heading in the right direction(바람직한 방향) in the lives of our citizens. We must bring them results. Small- and medium-sized companies will grow together with conglomerates, and small business and store owners will grow together with the Korean people as regions see growth according to their local characters this year."  

Moon on Thursday held a news conference at the presidential office, laying out his plans for the year 2019, which also include bold investment in future industries.

[Sound bite: President Moon Jae-in (Korean)]

"Starting this year, we will begin investment in strategic innovative industries. A total of one-point-five trillion won worth of budget will be invested in the three key bases of data, artificial intelligence(A.I.) and hydrogen(수소)-based industries. A total of three-point-six trillion won will be injected into eight-leading innovative projects, including constructions of smart factories, smart cities, self-driving cars and drones."

This came as Moon acknowledged that his administration didn't meet public expectations for creating more jobs over the past 20 months in office.

On the North Korea front, Moon said  relief of international sanctions will follow the pace of Pyongyang's denuclearization process, urging(충고하다, 강력히 권고하다) the regime to take more decisive denuclearization steps.

Moon also responded to North Korean leader Kim Jong-un's New Year's address.

[Sound bite: President Moon Jae-in (Korean)]

"The Gaesong industrial complex and tours to Mount Geumgang were beneficial to both the South and the North. I welcome North Korea's intention to resume the projects without any conditions attached. With North Korea, we have resolved the tasks needed to resume the Gaesong factory park and the tours to Mount Geumgang. We will cooperate with the U.S. and the international community to swiftly(빠르게) solve the remaining task of resolving the international sanctions issue."      

Moon said Kim's visit to Seoul will come after the second Washington-Pyongyang summit, adding that both these meetings will serve as turning points for the process of establishing peace on the Korean Peninsula.

Following his speech, the South Korean president held a question-and-answer session with reporters.

[Sound bite: Presidential Q-&-A with reporters]

Asked to shed light on(해명하다, 밝히다) concerns that Washington and Pyongyang stand on differing notions of denuclearization, Moon said that Kim Jong-un's definition of complete denuclearization meets international standards.

Kim Bum-soo, KBS World Radio News.