[English] English Expression_영화 볼 때 나오는 영어 표현

A

AF. as fuck 

B

bad

• I'm bad, and that's good. I will never be good, and that's not bad. There's no one I'd rather be than me. 난 악당이야. 그걸로 좋아. 난 결코 착한 편이 되지 않을 거야. 그것도 나쁘지 않아. 나보다 더 나은 것 없어. [주먹왕 랄프, Wreck it Ralph]

bae. before anyone else

bumper sticker: 식상한 것. 

• Turns out, real life’s a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker. 알게됐죠. 현실은 범퍼스티커의 슬로건보다 복잡하다는 걸. [주토피아, Zootopia]

burn up. 열 받게 하네. 

• It burns me up to see folks with such backward attitudes toward foxes. 여우들에 대해 그런 후진 태도를 가진 사람들 보면 열 받어. [주토피아, Zootopia] 

C

D

E

F

G

GOAT. greatest of all time.

H

Hang in there. 잘 견뎌봐

• Hang in there, guys. 친구들, 잘 견뎌내봐. [주먹왕 랄프, Wreck it Ralph]

 

I

J

K

L

M

N

O

Out of order. 고장나다

• Ladies and gentlemen, we're out of order. 우리 고장 났나봐.

P

Q

R

S

Sweet mother of monkey milk. 그냥 감탄사. 보통 Sweet mother of jesus라고 엄마가 애기들한테 감탄사로 표현한다고 한다. 

T

Tappers. 예전 게임 이름. 맥주 나르기 게임 http://netyhobby.egloos.com/5709681

• You want to head to Tappers, Ken? 맥주나 한잔하자.(게임상) [주먹왕 랄프, Wreck it Ralph]

U

V

W

Word. 

• You have my word. 난 약속은 지켜. 

• It's a play on words. 말장난이야.

X

Y

Z