[BUSINESS] Curriculum Vitae (CV) vs. a Resume

What Is a Curriculum Vitae? 경력기술서란 무엇인가?

Like a resume, a curriculum vitae (CV) provides a summary of one’s experience and skills. Typically, CVs are longer than resumes – at least two or three pages.

CVs include information on one’s academic background, including teaching experience, degrees, research, awards, publications, presentations, and other achievements. CVs are thus much longer than resumes, and include more information, particularly related to academic background.

A curriculum vitae summary is a one-to-two-page, condensed version of a full curriculum vitae. A CV summary is a way to quickly and concisely convey one’s skills and qualifications. Sometimes large organizations will ask for a one-page CV summary when they expect a large pool of applicants.

이력서와 CV는 마찬가지로 한 사람의 경험이나 기술을 요약 정리해서 제공하는 문서인데, 보통 CV의 내용이 보다 길다(2~3Page정도) 

CV에도 학력, 경험, 수상이력 등을 망라한다.

What Is a Resume?

A resume provides a summary of your education, work history, credentials, and other accomplishments and skills. There are also optional sections, including a resume objective and career summary statement. Resumes are the most common document requested of applicants in job applications.

A resume should be as concise as possible.

Typically, a resume is one page long, although sometimes it can be as long as two pages. Often resumes include bulleted lists to keep information concise.

Resumes come in a few types, including chronological, functional, and combination formats. Select a format that best fits the type of job you are applying for.

이력서는 학업, 업무 경험이나 기타 성취, 기술에 대한 요약이다. 보통 1page 수준이고, 어떤 일정한 형식 속에서 작성된다. 

When to Use a CV

CVs are used almost exclusively in countries outside of the United States. In Europe, the Middle East, Africa, or Asia, employers may expect to receive a curriculum vitae.

Within the United States, people in academia and medicine tend to use CVs rather than resumes.

CVs are thus used primarily when applying for international, academic, education, scientific, medical or research positions or when applying for fellowships or grants.

CV는 보통 유럽, 중동, 아프리카, 아시아 등에서 사용된다.(?) 우리나라는 이력서+경력기술서 조합.. 캬.. 미국에서는 학계나 의학계에서나 사용된다고.

What to Include in Your Curriculum Vitae

Like a resume, your curriculum vitae should include your name, contact information, education, skills and experience.

In addition to the basics, a CV includes research and teaching experience, publications, grants and fellowships, professional associations and licenses, awards and other information relevant to the position you are applying for.

Start by making a list of all your background information, and then organize it into categories.

CV and Resume Writing Tips

Whether you are writing a CV or a resume, there are a few helpful rules you should follow.

Match your resume or CV to the position. This is most important when writing a resume, but it applies to a CV too. Make sure that you highlight your education, work experience, and skills as they relate to the particular industry or job.

In a CV, for example, if you are applying for a job in education, you might want to put your teaching experience at the top of your CV. In a resume, you might include only the work experience that relates directly to the job you’re applying for.

You can also include keywords from the job description in your resume or CV. This will show the employer that you are an ideal fit for the position. Here's how to match your qualifications to a job.

Use a template. You may want to use a template to structure your resume or CV. This will give your application a clear organization, which will help the employer quickly see your qualifications and experience.

Edit, edit, edit. No matter whether you use a CV or resume, you need to thoroughly edit your document. Make sure there are no spelling or grammatical errors.

Also make sure your format is uniform – for example, if you use bullet points in one job description, use bullet points in all your job descriptions.

Job Position하고 매치되는 CV, Resume가 되는게 제일 중요하다.

How to Write a Successful Resume

Choose the right format for your needs. Your industry, experience, and desired role will inform your choice of resume format – e.g. chronological, functional, or combination. See sample resumes organized by occupation and industry, here.  

Write for both robots and humans. Your resume needs to get past the Applicant Tracking System and grab the attention of the human being on the other end. These resume writing tips will help you craft a document that appeals to both software and HR.

How to Write a Successful CV

Know what to include and how to format the information. These sample CVs form a helpful guide; this piece offers tips for writing your very first CV.

Choose an appropriate format. Make sure you choose a curriculum vitae formatthat is appropriate for the position you are applying for. If you are applying for a fellowship, for example, you won't need to include the personal information that may be included in an international CV.

[출처: https://www.thebalance.com/]